Free 14-day trial · no account required

Download StringLane

A desktop editor for your localization files — edit every locale side-by-side, catch ICU errors in real time, and save straight to your source files. Choose your platform below.

What's included in the free trial

Side-by-side locale editor
Real-time ICU validation
AI translation (BYOK)
iOS .strings & .xcstrings, Flutter ARB, Android XML, i18next JSON
Atomic saves — your files are always safe
No cloud account required

After the trial, a full license is $49 one-time. No subscription. No lock-in.

All platforms

macOS

Download for Apple Silicon

M1 / M2 / M3 / M4 · macOS 13 Ventura or later

Download for Intel

x86_64 · macOS 13 Ventura or later

Windows

Download for Windows

Windows 10 / 11 · x64 installer

Unsigned installer — Windows SmartScreen may warn "unknown publisher". Click More info → Run anyway.

Linux

Download AppImage

Runs on any distro · self-updates in place

chmod +x StringLane-x86_64.AppImage && ./StringLane-x86_64.AppImage

Arch / Manjaro: no native pacman package — the AppImage is the way to run StringLane.

Download .deb

Debian · Ubuntu · Pop!_OS

.deb does not auto-update — reinstall to update. The AppImage self-updates in place.

Verify your download: SHA256SUMS